Cometario en torno a escritos antiguos...

Noticia aparecida en Radio Bio Bio:

El Museo de Israel cuelga en internet los Manuscritos del Mar Muerto

Esto es realmente fascinante como documento histórico. EL problema que yo veo, en todos estos textos antiguos, es que todas y cualquier traducción que se haga será solo una nueva interpretación pues como las lenguas son dinámicas y evolucionan, esas lenguas ya hace mucho cambiaron o dejaron de ser usadas. Ahora respecto de la polémica en torno a la religión que se ha suscitado aqui, me parece que la religión es una manifestación más de nuestra calidad humana, como la música, la literatura, la política, o la necesidad de cultivar nuestro ser. La religión es una manifestación de nuestra parte espiritual. Sin embargo, hago una distinción respecto de las religiones como instituciones (católica, musulmana, evangélica, etc), porque cuando la gente se identifica con corrientes como esas cae en el fanatismo y se olvida de su espiritualidad. Defiende la religión como institución y no como una manifestación sana que nos hace crecer como personas. Personalmente he devenido desde la religión católica, por tradición impuesta, pero hoy siento que la filosofía oriental y su cosmovisión es más armónica con una espiritualidad que le hace falta a nuestro mundo, ya que nos hace ver a nosotros mismos como parte de un todo y no dominador del todo, que es en gran parte la degenaración de la religión occidental. La que nos tiene en encrucijadas de guerra, muerte y desesperanza. EN este punto comparto el hecho, de que las religiones instituídas han causado mas enemistad que amistad y aleja a las personas en lugar de acercarlas. Cre que Dios es una figura inventada por los hombres para representar de alguna manera aquello que los sorprendia y no era capaz de explicar...para mi Dios es la naturaleza misma con todas sus manifestaciones maravillosas y dinámicas: LA Fenomenología de la que hablaba nuestro gran Francisco Varela....